فصل
تازه‌کار
8.50 43 دقایق شروع مجدد کار راحتی نیست، به‌خصوص برای جوان شهرستانی جان نولان، که پس از یک حادثه سرنوشت‌ساز، رویای خود برای یک افسر پلیس لوس‌آنجلس شده را دنبال می‌کند. او به‌عنوان مسن‌ترین تازه‌کار این نیرو، با بدبینی برخی از افراد رده بالا روبرو می‌شود که او را فقط یک بحران میان‌سالی گذرا می‌بینند.
