Capsule
5.05 91 pöytäkirja Vuosi 1959: Guy on kokenut hävittäjälentäjä, joka vastaa brittien ensimmäisestä miehitetystä avaruuslennosta. Hän on harjoitellut tehtäväänsä varten kolme vuotta kylmän sodan huippuvuosina ja on nyt yksin avaruudessa kärsien hapenpuutteesta epäkuntoisessa avaruuskapselissa. Hänellä on huono yhteys Iso-Britanniaan, omalaatuinen yhteys Yhdysvaltoihin ja epäsovinnainen yhteys Tuyratamiin syvällä Neuvosto-Venäjällä. Turvallisuutensa vaarantaneiden tapahtumien jälkeen Guy päättää luottaa yhteen kuulemistaan äänistä.
