Between Worlds
5.10 90 pöytäkirja Vaimon ja tyttären kuolema on Joelle pakkomielle. Pysähtyessään pitämään taukoa autiolla maantiellä Joe tapaa Julien, henkiasioista kiinnostuneen naisen, joka pyytää Joen apuun saadakseen yhteyden koomassa olevan tyttäreensä, Billieen. Sairaalassa Billie yhtäkkiä herää, mutta hän ei olekaan oma itsensä. Toinen sielu on vallannut hänen ruumiinsa. Mary, Joen kuollut vaimo, on palannut selvittämään keskeneräiset asiansa elävien kanssa. Nyt, kun Joen unissa kummitellut nainen on palannut, Joe saa huomata, miten pakkomielle vie miestä jopa haudan takaa. Kivun ja nautinnon välinen raja on hiuksenhieno.
