Saison
Saison 4 Épisode
- Saison 4 Lune de fiel
- Saison 4 Chacun son secret
- Saison 4 Free fight
- Saison 4 Deux voiliers dans la nuit
- Saison 4 Blackout
- Saison 4 En cavale
- Saison 4 Point de non-retour
- Saison 4 Du côté obscur
- Saison 4 La trêve
- Saison 4 Hors-la-loi
- Saison 4 Muirfield 3.0
- Saison 4 Le dernier combat
- Saison 4 Ce n'est qu'un revoir
Beauty and the Beast
7.40 42 minutes En 2003, la jeune Catherine et sa mère sont attaquées par un homme. Si Catherine parvient à avoir la vie sauve grâce à l'aide d'une créature étrange, sa mère meurt cette nuit-là. Neuf ans plus tard, elle est devenue détective et reste déterminée à retrouver le responsable. Lors d'une enquête, elle suit la piste d'un certain Vincent Keller, décédé en 2002 en Afghanistan. Elle découvre que ce dernier n'est pas mort, qu'il vit depuis 10 ans en totale réclusion et surtout le reconnaît comme celui lui ayant sauvé la vie. Il s'avère que, sous l'effet de la colère, Vincent se transforme en une bête enragée et incontrôlable. Catherine accepte de protéger son identité et son secret s'il l'aide à découvrir le meurtrier de sa mère. Tous deux entament alors une relation complexe et extrêmement dangereuse...
