ביפן הפיאודלית, התאומות השדות למחצה טואה וסטסונה מופרדות זו מזו במהלך שריפה ביער. בעת חיפושיה הנואשים אחר אחותה הצעירה, מגיעה טואה למנהרה מסתורית שמובילה אותה ליפן המודרנית, שם היא נמצאת על ידי אחיה הצעיר של קאגומה היגוראשי, סוטה. עשר שנים מאוחר יותר, המנהרה המחברת בין שני העידנים נפתחת מחדש, מה שמאפשר לטואה להתאחד עם סטסונה, שגדלה להיות ציידת שדים שעובדת עבור קוהאקו. אבל להפתעתה של טואה, נראה שסטסונה איבדה את כל זיכרונותיה מאחותה הגדולה. ביחד עם מורוהא, ביתם של אינויאשה וקאגומה, שלוש הנשים הצעירות מטיילות בין העידנים במטרה להשיב את עברן האבוד.