זהו סיפורו של ג'ף ווינגר, עורך דין ציני וחלקלק, שהתואר המפוקפק שלו נפסל. הוא נאלץ לשוב לספסל הלימודים - הפעם בקולג' קהילתי בדנוור, קולורדו, עם צוות מורים ותלמידים צבעוני במיוחד. בקולג', ג'ף מחזר אחר סטודנטית יפה בשם בריטה ופותח קבוצת לימוד לקורס הספרדית, שאותו מעביר מרצה סיני מטורף.