עונה
ללכת עד הסוף
7.60 48 דקות 25 שנים אחרי הלהיט הבריטי הקולנועי, שעסק בקבוצת גברים מובטלים בגיל העמידה בעיר הפוסט-תעשייתית שפילד שמחליטים להעלות מופע חשפנות, מגיעה מיני-סדרת המשך שחוזרת לבדוק מה קורה עם גיבוריו. העלילה עוקבת אחריהם בעודם מנווטים בחייהם, ובמגזרי הבריאות, החינוך והתעסוקה המתפוררים של החברה, וחוקרת את הרגעים השמחים, המטופשים והנואשים יותר שלהם.
