암흑가의 밤
7.20 102 의사록 LA의 거리, 레이몬드(Raymond Avila: 리차드 유니게즈 분)는 거리의 갱 생활을 청산하고 어머니의 뜻에 따라 살기위해 새 삶을 살려하나, 동생 츄코(Chuco Avila: 대니 드 라 파즈 분)는 형의 뜻을 몰라주고 불량배 생활을 계속하며 레이몬드를 괴롭히고, 설상가상으로 레이몬드의 탈퇴를 막으려는 옛 동료들의 괴롭힘이 끊이질 않는다. 그들에 의해 어머니가 죽게 되자 레이몬드는 마침내 다시 피비린내나는 LA의 밤거리로 나선다.
