The Returned
6.04 98 minuty Historia młodej kobiety, Kate (Emily Hampshire), pracującej w specjalnej jednostce szpitalnej. Bezwzględnie oddana pracy zajmuje się wyselekcjonowaną grupą ludzi, którzy w wyniku zarażenia tajemniczym wirusem zmieniają się w zombie. Troszcząc się o zainfekowanych robi im codzienne zastrzyki, by zapobiec dalszemu rozprzestrzenieniu wirusa. Sprawa staje się nagle dla niej osobista, kiedy mąż, Alex (Kris Holden-Ried), znajduje się wśród zarażonych. Po brutalnych atakach na jednostkę i pogłoskach, że zapasy białka opóźniającego proces przemiany kończą się, postanawia wziąć ostatnie rezerwy leku i ucieka z ukochanym. Szybko okazuje się, że niebezpieczeństwo jest bliżej niż sądzą...
