Von Kakinouchi ist eine Herausforderung aus ganz Fukuoka eingetroffen! Kozue ist von Kakinouchis Enthusiasmus inspiriert ... Vor den Sommerferien planen Midori und die anderen, nach Karuizawa zu fahren, doch Kozue weist sie zurück. So beginnt das brutale Training, das sogar weinende Kinder zum Schweigen bringt ... !!